These are a ready make selection of some of the most popular buttons from the Custom Toolbar Button Maker

Thunderbird, Postbox

Minimize

Minimize current window

Minimize the current window.

I hate popups that don't show the minimize button on the window itself. This has been my solution. Also when I use full screen mode, and then want to minimize the window, this again this comes in useful.

Compatibility: Pale Moon Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Open in Conversation

Open current message in Conversation

Open the current message in a conversation tab

Compatibility: Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Paste As Quotation

Paste as a Quotation

Paste text so that it appears as a quoted message.

Compatibility: Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Plugins

Open Plugin Manager

Open the Plugin Manager to enable or disable or do any other needed tasks to any of your plugins.

Compatibility: Pale Moon Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Purge

Compact Folder, and Delete Junk

Delete all junk emails then compact all folders. Quick way to do both at the same time.

Compatibility: Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Reply to Sender Only

Reply only to the sender of the email

Reply only to the sender of the email.

Compatibility: Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Send & Receive

Send and receive messages

Send all messages in the outbox and get all new messages.

Compatibility: Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Threads with Unread

View Threads With Unread

View only the threads in the current folder that have unread messages.

Compatibility: Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Toggle menu bar

Toggle the menu bar

Toggle the menu bar. Don't put this button on the menu bar!

Compatibility: Pale Moon Thunderbird, Postbox SeaMonkey

Toggle Starred

Toggle Starred Status

Toggle the starred status (look for the star next to the message).

Compatibility: Thunderbird, Postbox SeaMonkey